sylviabak5的部落格

文娛中間／綜合報道

三立華劇《命中注定我愛你》2008年由演員阮經天、陳喬恩、陳楚河、白歆惠主演，當時創下每集平均收視率高達10.91，人氣超高，此劇在2016年被泰國宣布正式翻拍，找來當紅男星素格力威塞哥（Bie）及女星艾絲特蘇普莉拉（Esther）搭當構成螢幕CP，分別飾演男女主角紀存希和陳欣怡，近日泰國釋出預告片斷，影片中不但有一夜情、襲胸、等重口味表演，經典橋段更是神還原，讓網友驚呼：「還原度真的超高！」

▲▼泰版《射中》神還原所有經典橋段。（圖／翻攝自one31 YouTube）

預告中，看見女主角Esther頂著一頭呆板平分髮型綁著馬尾，戴上一副圓框眼鏡替同事買咖啡，扮演便利貼女孩超級貼切，與台版《射中》的陳欣怡類似度極高，接著在豪華遊艇上終於相逢男主角Bie，上演一夜情，懷孕後慘遭母親痛打，於是住進豪宅待產，成果竟呈現襲胸戲碼，十分出色。幾近原汁原味重現台版《射中》的所有經典橋段，爆笑又溫馨的節目內容，也備受外界等候。

▲泰版《命中》上演襲胸戲碼。（圖／翻攝自one31 YouTube）

▲華劇《射中注定我愛你》也曾翻拍成韓劇。（圖／翻攝自互動百科baike.com、百度百科）